CINEGAY.IT @ GAYCENTER: PROIEZIONE DI FILM INEDITI A TEMATICA GAY-LESBICA DAL MONDO SOTTOTITOLATI IN ITALIANO
Tutti i giovedí alle 21 al Gay Center
Via Luigi Galvani, 51/F - accanto al benzinaio - ROMA (Metro Piramide) [MAPPA].
Cena sul posto dalle 20, INGRESSO A OFFERTA LIBERA
Tessere valide per l'ingresso: Unoclub, Arcigay/Arcilesbica, Onepass (le stesse dei locali) o Gaycenter (5 euro-un anno)
PROGRAMMA DI GIOVEDÍ 20 MARZO 2014 ALLE 21 AL GAY CENTER:
Film: "East Side Story"
TRAILER E LO...
CINEGAY.IT @ GAYCENTER: PROIEZIONE DI FILM INEDITI A TEMATICA GAY-LESBICA DAL MONDO SOTTOTITOLATI IN ITALIANO
Tutti i giovedí alle 21 al Gay Center
Via Luigi Galvani, 51/F - accanto al benzinaio - ROMA (Metro Piramide) [MAPPA].
Cena sul posto dalle 20, INGRESSO A OFFERTA LIBERA
Tessere valide per l'ingresso: Unoclub, Arcigay/Arcilesbica, Onepass (le stesse dei locali) o Gaycenter (5 euro-un anno)
PROGRAMMA DI GIOVEDÍ 20 MARZO 2014 ALLE 21 AL GAY CENTER:
Film: "East Side Story"
TRAILER E LOCANDINA: WWW.CINEGAY.IT
regista: Carlos Portugal
GENERE: Commedia
ANNO: 2006
NAZIONE: USA
DURATA (min.): 84
LINGUA ORIGINALE: Inglese
SOTTOTITOLI: Italiano (a cura di Buzz Intercultura)
FLASH: Diego è un giovane latino gay velato che aiuta la nonna a condurre il ristorante famigliare. Porta avanti anche una relazione segreta con l'altrettanto velato Pablo, che addirittura comincia una relazione con la zia di Diego, Blanca. L'arrivo di un nuovo vicino di casa gay dichiarato fa si che Diego riveda tutti i suoi piani...
TRAMA COMPLETA: Diego è un giovane latino gay velato che aiuta la nonna a condurre il ristorante famigliare. Porta avanti anche una relazione segreta con l'altrettanto velato Pablo. Diego si sente intrappolato nella cultura dei conservatori di East LA e progetta di uscirne fuori aprendo, con l'aiuto del suo compagno, un ristorante di lusso. Ma Pablo vede le cose diversamente, soprattutto da quando ha iniziato a portare a casa la focosa zia di Diego, Bianca. Nello stesso periodo entrano in scena Jonathan e Wesley, due gay bianchi che vogliono studiare di migliorare gli edifici del quartiere. L'attrazione tra Wesley e Diego è immediata e travolgente, obbligandoli a riesaminare tutti i loro progetti. Ma il razzismo e l'omofobia degli amici, dei parenti e le interferenze di una checca isterica ex amante di Wesley non renderanno le cose semplici. Una commedia divertente che ha entusiasmato il pubblico gay dei festival americani. (cinemagay.it) Il film ha molti punti in comune con un altro film: "Non è peccato - La Quinceañera", ma le differenze sono che in quest'ultimo la coppia gay risulta cinica e odiosa (infatti in Italia è arrivato), mentre qui si abbordano le tematiche del coming out e dell'accettazione serena della propria omosessualità (infatti in Italia NON è arrivato).
Prima del film proietteremo alcuni video e cortometraggi sottotitolati in italiano ed inediti in italia.
1. Cortometraggio: "13 ans" [13 anni] (Francia 2008, 9 min.): Jonathan, che ha 13 anni, ruba il diario personale a Julie, la ragazza che sogna poter sedurre un giorno, l'irresistibile sorella maggiore di un suo compagno di classe. Si ritrova a scoprire ció che non si aspettava...
2. Telegiornale: "Matrimoni egualitari a S. Antonio (Texas) [Matrimonios igualitarios en San Antonio (Tejas)] (USA 2014, 2 min.): La corte suprema del Texas ha dichiarato incostituzionale l'impedimento di celebrare matrimoni per gay e lesbiche. La comunità GLBTQI di S. Antonio si é riunita davanti alla corte suprema per celebrare l'evento; in questo TG di un canale in lingua spagnola per la comunità hispana negli USA, non manca la voce omofoba della Chiesa Cattolica.